Kennedy, Sinatra und die Mafia